Les bases de l'importation

Que sont les importations? 

 

Par "importations" on entend à la fois l'action consistant à faire entrer des marchandises dans un pays ou territoire douanier et les marchandises elles-mêmes. Par exemple, les importations sont des marchandises ou des services que les acheteurs d'un pays acquièrent auprès des vendeurs d'un autre pays.

 

Les entreprises nationales importent des produits de l'étranger à de nombreuses fins, par exemple, pour accéder à de nouveaux produits qui ne sont pas disponibles dans leur pays d'origine ou pour réduire les coûts de fabrication.

 

Les importations sont livrées de diverses manières. Elles peuvent être transportées par voie aérienne, maritime ou terrestre, envoyées par courrier ou services postaux, ou même transportées à la main par avion dans des bagages personnels.

 

En raison de la composante transfrontières du commerce international, les entreprises importatrices sont parfois tenues d'obtenir des licences ou des permis pour dédouaner les importations et de respecter des normes de sécurité.

 

Parmi les ressources qui peuvent aider les entreprises à se lancer dans l'importation, on peut mentionner les chambres de commerce locales, les associations professionnelles et les agences commerciales. Les entreprises peuvent aussi consulter le Global Trade Helpdesk, un portail en ligne qui fournit des renseignements sur les prescriptions et procédures commerciales ainsi que les partenaires commerciaux pertinents.

 

Quels sont les éléments à prendre en compte avant d'importer? 

 

Avant d'importer des marchandises, les propriétaires d'entreprises devraient considérer un certain nombre de facteurs. Le processus d'importation peut être onéreux car il faut prévoir le transport, l'assurance et le change, entre autres étapes.

 

Par exemple, pour une partie ou l'ensemble du processus d'importation, l'entreprise importatrice devra recourir à des fournisseurs de services tiers tels que:

  • des courtiers en douane;
  • des cambistes;
  • des traducteurs; ou
  • des transitaires.

 

Les entreprises doivent intégrer ces considérations de coût dans leurs flux de trésorerie et aussi tenir compte de la fiabilité des fournisseurs. Elles doivent identifier les fournisseurs fiables qui peuvent fournir les services nécessaires tout en respectant les prescriptions en matière de quantité, de qualité et de réglementation.

 

Quelles sont les étapes pratiques à suivre pour importer? 

 

Avant d'importer, les entreprises devraient vérifier quelles démarches, prohibitions ou procédures d'importation s'appliquent au produit en question. Parmi les démarches pratiques que les entreprises importatrices peuvent prendre en considération, on peut mentionner:

  • La recherche d'un fournisseur étranger: vous pouvez commencer par demander des renseignements sur des fournisseurs potentiels à votre chambre de commerce locale, à des organismes commerciaux et à des réseaux d'entreprises. Vous pouvez aussi identifier des partenaires commerciaux et des contacts professionnels potentiels à des foires commerciales et à des événements organisés par des organisations de soutien aux entreprises. Les marchés en ligne sont aussi un moyen important pour établir des liens entre importateurs et exportateurs. Le guide Trade4MSMEs intitulé "Vendre en ligne à l'étranger" fournit aussi des renseignements additionnels.
  • L'examen des conditions d'importation, des droits et des exigences en matière de conformité: on entend par "droits" les droits de douane appliqués aux importations prévues. Le guide intitulé "Comment déterminer le code SH de mon produit?" contient des renseignements plus détaillés sur l'imposition de différents taux de droits à différents produits. Les exigences en matière de conformité portent entre autres sur:
    • la santé;
    • la sécurité;
    • les questions environnementales;
    • les règlements techniques permettant de certifier les produits et de normaliser certains produits au sein d'un pays; et
    • Les règles relatives à l'enregistrement et à la commercialisation devant être respectées pour engager le processus d'importation doivent aussi être prises en considération.
  • L'organisation des ventes en définissant avec les fournisseurs étrangers les responsabilités contractuelles liées à la livraison et à l'assurance des importations: dans le cas des importations de marchandises, les contrats peuvent aussi préciser les conditions de transport et d'expédition (voir le Guide Trade4MSMEs sur la logistique pour plus de renseignements).
  • La préparation de l'ensemble des documents requis à la frontière. Parmi ces documents peuvent figurer:
    • une déclaration en douane pour les autorités douanières nationales;
    • une facture commerciale;
    • des documents d'assurance et de transport;
    • un certificat d'origine;
    • une licence d'importation, ou d'autres documents.

 

Liens vers des renseignements explicatifs

 

Global Trade Helpdesk, une initiative conjointe de la CNUCED, de l'ITC, et de l'OMC Global Trade Helpdesk

 

Centre de développement des petites entreprises du Canada – Guide sur l'importation Guide sur l'importation

 

Guide sur l'importation de la Commission européenne – Liste récapitulative des quatre étapes à suivre pour importer un produit Guide pour l'importation de marchandises | Access2Markets

 

Guide Trade4MSMEs Vendre en ligne à l'étranger

 

Guide de Trade4MSMEs "Comment déterminer le code SH de mon produit?"

 

Guide Trade4MSMEs Logistique

Entreprises et entrepreneurs

Nos guides à l'intention des entreprises et des entrepreneurs vous présentent de manière concise les principaux aspects du commerce international pour les micro, petites et moyennes entreprises.

Décideurs et chercheurs

Notre bibliothèque spécialisée de guides à l'intention des décideurs et des chercheurs vous présente de manière concise les principaux aspects de l'élaboration des politiques relatives au commerce et aux MPME.