Litigios de propiedad intelectual
¿Qué es un litigio sobre propiedad intelectual?
Un litigio de PI es un conflicto o desacuerdo sobre derechos de propiedad intelectual (derechos de PI) (véase la guía Trade4MSMEs sobre Consideraciones relativas a la propiedad intelectual). Una controversia suele iniciarla el individuo o la empresa con la que se creó la PI, conocido como el "titular de los derechos". Las empresas plantean litigios sobre propiedad intelectual cuando creen que otras personas, empresas o entidades han hecho un uso no autorizado de sus activos de propiedad intelectual, como material protegido por derechos de autor, invenciones patentadas, signos protegidos por marcas y secretos comerciales.
Al igual que en otros litigios comerciales, es importante mantener y comprender los propios derechos de propiedad intelectual y cómo pueden protegerse, así como reconocer y respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros. La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un centro de excelencia para la formación y educación sobre este tema.
¿Cómo pueden surgir litigios sobre propiedad intelectual?
Los litigios sobre propiedad intelectual surgen cuando el titular de un derecho de propiedad intelectual alega que su propiedad ha sido adquirida o utilizada por otro (infringida) sin su permiso. Por ejemplo, el uso de un signo de marca o de una invención patentada sin el consentimiento del titular puede constituir una infracción de marca o de patente. La adquisición deshonesta de secretos comerciales o de información protegida también puede vulnerar los derechos del titular. Lamentablemente, un litigio sobre propiedad intelectual también puede ser planteado de mala fe por una empresa que alega la infracción de un derecho que en realidad no existe, con el objetivo de eliminar o retrasar la competencia. Los litigios sobre propiedad intelectual también pueden surgir en torno a la titularidad y la autorización para utilizar la propiedad intelectual desarrollada por asociaciones conjuntas o mediante otros acuerdos de cooperación.
¿Qué puedo hacer en caso de infracción de la propiedad intelectual?
Por lo general, es responsabilidad del titular de los derechos de propiedad intelectual proteger sus derechos detectando e impugnando las infracciones. Si sospecha que otra persona ha infringido sus derechos de propiedad intelectual o alega que usted ha infringido los suyos, debe solicitar asesoramiento jurídico especializado. Dado que los derechos de propiedad intelectual se aplican a nivel local, se requiere un conocimiento especializado de las leyes y prácticas nacionales para proteger con éxito su propiedad intelectual o defenderse contra una acusación de infracción.
Dependiendo de la ubicación o jurisdicción del titular de los derechos, las empresas pueden ponerse en contacto con las asociaciones locales de apoyo a las empresas para averiguar qué ayuda y orientación pueden estar disponibles.
Las cinco acciones que se enumeran a continuación son algunas de las que suelen emprenderse en caso de infracción de la propiedad intelectual:
- Cartas de cese y desistimiento: Cuando se conoce la identidad de un presunto infractor, el titular de los derechos de propiedad intelectual suele intentar primero resolver el litigio directamente enviando una carta de cese y desistimiento en la que se notifica al infractor cómo sus actividades comerciales entran en conflicto con uno o varios derechos de propiedad intelectual. Si la infracción no ha sido intencionada, el infractor suele interrumpir sus actividades o consentir en negociar un acuerdo de licencia.
- Acciones en frontera: Los titulares de derechos de PI que sospechen que se están transportando mercancías infractoras a través de las fronteras pueden presentar solicitudes por escrito a las autoridades nacionales competentes para que las autoridades aduaneras suspendan el transporte de dichas mercancías.
- Procedimientos administrativos: La mayoría de las jurisdicciones mantienen registros de patentes y marcas, entre otros derechos de PI, que están protegidos en su jurisdicción. Algunas jurisdicciones ofrecen procedimientos para oponerse a un registro o invalidar un derecho ya registrado. Los titulares de derechos de PI pueden recurrir a estos procedimientos administrativos para evitar que signos o invenciones similares o supuestamente infractores obtengan derechos legales.
- Resolución alternativa de litigios (ADR): Los procedimientos ADR son a veces alternativas menos costosas y complejas que los procedimientos judiciales para resolver una controversia de PI. Puede haber dos tipos de procesos ADR disponibles. En un procedimiento de mediación, un mediador ayuda a las partes a alcanzar un acuerdo mutuamente satisfactorio. En un procedimiento de arbitraje, uno o más árbitros toman una decisión vinculante para todas las partes basada en los derechos y obligaciones de éstas y en la legislación arbitral. Los acuerdos de licencia y otros contratos prevén a menudo que las partes resuelvan los litigios derivados del acuerdo mediante ADR en lugar de procedimientos judiciales.
- Procedimientos judiciales: Los procedimientos judiciales que buscan una resolución a través de los tribunales suelen ser el último recurso para resolver una disputa de PI. La legislación nacional puede ofrecer diferentes vías y recursos judiciales. Las autoridades judiciales pueden dictar mandamientos judiciales temporales y/o permanentes que prohíban las actividades infractoras; ordenar al infractor el pago de una indemnización por los daños y perjuicios y los gastos del titular de los derechos de PI; y/u ordenar la eliminación de las mercancías infractoras. En determinadas circunstancias, las autoridades nacionales también pueden perseguir penalmente a los infractores de los derechos de propiedad intelectual.
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) cuenta con un Centro de Arbitraje y Mediación que ofrece servicios de mediación y arbitraje a tasas reducidas para las pequeñas empresas en caso de que éstas opten por mecanismos alternativos de solución de controversias en materia de propiedad intelectual. El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI puede ayudar con los procedimientos y proporcionar plantillas de cláusulas contractuales y acuerdos de sumisión para presentar en un litigio sobre propiedad intelectual.
Enlaces a más información
La guía Trade4MSMES Consideraciones sobre propiedad intelectual
La Academia de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ofrece formación adicional Academia de la OMPI
Resolución alternativa de conflictos de la OMPI Resolución alternativa de conflictos (wipo.int)
Mediación de la OMPI Guía de mediación de la OMPI
Centro de Mediación y Arbitraje de la OMPI para las PYME
OMPI Generador de cláusulas de la OMPI sugerencias de cláusulas relacionadas con los DPI para su uso en contratos
