Desarrollo de capacidades
Vista GuíaIncoterms
¿Qué son los Incoterms? La palabra Incoterms es una abreviación de la expresión inglesa «Internacional Commercial Terms» (Términos de Comercio Internacional). Los Incoterms, creados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y reconocidos en todo el mundo, evitan la confusión en los contratos de comercio exterior aclarando las obligaciones de los compradores y vendedores, y proporcionan una lista uniforme de términos y siglas utilizados a nivel mundial en el comercio. ¿Por qué utilizar los Incoterms? Las diferentes prácticas e interpretaciones jurídicas de los comerciantes de todo el mundo hacían necesario un conjunto común de normas y directrices, y ello condujo a la creación de los Incoterms. Son términos que tienen un significado común, preciso y definido. Tanto si va a presentar una orden de compra, como si va a embalar y etiquetar un envío para transporte de carga o a preparar un certificado de origen en un puerto, las reglas Incoterms le sirven de orientación. Las diferentes partes que participan en el comercio nacional e internacional utilizan los Incoterms como abreviaciones que les ayudan a entenderse entre sí y a comprender los términos exactos de sus acuerdos comerciales. Dadas las ventajas clarificadoras de los Incoterms, se recomienda utilizarlos en los contratos de venta. ¿Cuáles son los diferentes Incoterms que se han creado? La CCI actualiza los Incoterms cada 10 años para adaptarlos a las prácticas comerciales más recientes. Su última versión es Incoterms 2020. Algunos ejemplos de Incoterms son: Reglas para todos los modos de transporte Franco fábrica (EXW): Implica unas obligaciones mínimas para el vendedor, y exige que las mercancías sean recogidas y cargadas en un vehículo por el comprador. Entrega en el lugar acordado (DAP): Obliga al vendedor a entregar las mercancías listas para su descarga en el lugar de destino acordado por el comprador. Entregada derechos pagados (DDP): Significa que el vendedor es responsable de todos los costos y riesgos de la entrega de las mercancías al comprador, incluidos el despacho de aduana y la gestión de las formalidades aduaneras. Hay otras en esta serie. Transporte y seguro pagados hasta (CIP): Obliga al vendedor a obtener un seguro además de cumplir las obligaciones de entregar la mercancía a los transportistas y despachar las mercancías para la exportación. Reglas para el transporte marítimo y por vías de navegación interior Franco al costado de buque (FAS): Obliga al vendedor a asumir los riesgos hasta que las mercancías se entregan o depositan al costado del buque designado por el comprador. El comprador es responsable del transporte de las mercancías desde el puerto de embarque y de gestionar todas las formalidades de importación. Franco a bordo (FOB): Implica que corresponde al vendedor entregar las mercancías a bordo del buque acordado por el comprador. Una vez cargadas las mercancías a bordo del buque, el transporte de las mercancías y todas las formalidades de importación son responsabilidad del comprador. Costo y flete (CFR): El CFR es similar al FOB, pero obliga al vendedor a asumir los riesgos hasta que las mercancías se coloquen a bordo del buque en el puerto de entrega y los costos hasta el puerto de destino. El vendedor también debe gestionar todas las formalidades de exportación y asume los costos de descarga cuando las mercancías llegan al puerto de destino. El comprador es responsable de asegurar las mercancías una vez que se hayan cargado a bordo en el puerto de salida. Costo, seguro y flete (CIF): El CIF es similar al CFR, pero obliga al vendedor a asegurar el riesgo de pérdida o daño del comprador desde el puerto de embarque hasta el puerto de destino, al menos. En la nueva plataforma sobre comercio electrónico de la CCI puede obtenerse previo pago información detallada sobre los Incoterms 2020, tanto en formato impreso como digital. La edición también está traducida a 29 idiomas. Puede contactar con la oficina local de la CCI en su país y con los representantes de su país en caso de necesitar ayuda o información adicional. También puede visitar los sitios web de algunos gabinetes jurídicos internacionales para obtener más información sobre los distintos tipos de Incoterms. ¿Dónde puedo obtener formación sobre el uso de los Incoterms? Los Comités nacionales de la CCI de todo el mundo organizan diferentes seminarios de formación, cursos en línea y programas de certificación sobre los Incoterms y otros temas conexos. Su certificación profesional en Incoterms 2020 abarca las reglas de cada Incoterm y las obligaciones correspondientes. Es especialmente útil para los profesionales dedicados al comercio y las transacciones comerciales internacionales, así como para los que trabajan en asuntos jurídicos y de reglamentación. Enlaces a información complementaria CCI – Sitio web de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y Guía Knowledge 2 Go de la CCI sobre los Incoterms 2020 CCI – Oficina local de la CCI en el país y representantes del país Información de contacto de su Cámara de Comercio Internacional local Aceris Law – Aceris Law también proporciona información sobre los Incoterms CCI – Certificado de Incoterms 2020 de la CCI IOE&IT – Export essentials: Incoterms and selling goods overseas – The Institute of Export and International Trade
- Vista Guía
Operadores económicos autorizados (OEA) – Para las empresas
¿Qué son los operadores económicos autorizados (OEA)? El Programa de Operadores Económicos Autorizados (OEA) fue introducido por la Organización Mundial de Aduanas (OMA) en 2007 a fin de seguir mejorando la seguridad de la cadena de suministro internacional y facilitar el comercio legítimo. La certificación de OEA está reconocida a nivel internacional como otorgante de la condición de «comerciante de confianza», que demuestra que una empresa cumple las normas de OEA relativas a la seguridad de la cadena de suministro y la observancia de los procedimientos aduaneros. Cualquier empresa que participe directamente en el movimiento internacional de mercancías puede solicitar la condición de OEA, independientemente de la magnitud de su actividad comercial o su función en la cadena de suministro. Un OEA se define como «un operador económico que está certificado como fiable en sus operaciones aduaneras» y, por lo tanto, tiene derecho a determinados beneficios, como el despacho prioritario de las mercancías en las aduanas y menos controles físicos y de documentación. Si su producto es seleccionado para el control en la frontera, se le dará prioridad como envío de OEA. ¿Qué debo hacer para beneficiarme de la condición de OEA? Las empresas pueden solicitar la condición de OEA a través de sus autoridades aduaneras (en caso de que proceda). Según la Organización Mundial de Aduanas, actualmente hay 80 programas de OEA en funcionamiento en todo el mundo y otros 5 que están en fase de desarrollo; en el Compendio de OEA en línea de la OMA figura una lista de todos los programas. Aunque los distintos Gobiernos exigen el cumplimiento de requisitos diferentes para convertirse en OEA, en términos generales, para obtener dicha condición, una empresa debe: cumplir la reglamentación nacional; cumplir los requisitos aduaneros y fiscales; mantener registros adecuados; y aplicar las medidas necesarias en materia de seguridad. ¿Dónde puedo consultar más información acerca de los OEA en relación con mi empresa? La Organización Mundial de Aduanas (OMA) cuenta con una guía para las pequeñas empresas que puede ayudarle a conocer en mayor profundidad el contexto y los aspectos generales de los OEA. Además, algunas instituciones ofrecen formación y cursos que pueden ayudarle a llevar adelante el proceso para la obtención de la condición de OEA. Enlaces a información complementaria El marco normativo SAFE de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y la Organización Mundial de Aduanas Compendio de OEA de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), edición de 2020 – Organización Mundial de Aduanas Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) – Guía de facilitación del comercio – Operadores económicos autorizados (OEA) Organización Mundial de Aduanas (OMA) – Guide for small businesses Organización Mundial de Aduanas (OMA) – Authorised Economic Operator (AEO) Validation – Curso de formación y aeo-implementation-guidance Curso de la Comisión Europea: Operador Económico Autorizado (OEA), tema
- Vista Guía
Género
Comercio y género Hay un creciente número de investigaciones que muestran que, si bien el comercio internacional puede ser importante para el desarrollo, la innovación y la resiliencia de las empresas, es necesario que este sea más inclusivo. No hay únicamente obstáculos para el comercio de las mipymes en general, sino también, más específicamente, para las mujeres comerciantes y empresarias, lo que complica sus esfuerzos para aprovechar los beneficios de las oportunidades económicas del comercio. El comercio puede fomentar el empoderamiento económico de las mujeres y promover la igualdad de género. Los Gobiernos pueden lograr este cometido mediante la elaboración y la implementación de políticas comerciales sensibles al género, y la aplicación de los Acuerdos de la OMC con una perspectiva de género. Las políticas comerciales pueden apoyar a las mujeres empresarias eliminando los muchos obstáculos adicionales a los que se enfrentan, mediante incentivos financieros y no financieros, contratación pública o creación de capacidad en el comercio. ¿Por qué se habla de mipymes y género? Las empresas propiedad de mujeres constituyen una parte importante de las mipymes a nivel mundial y representan entre el 30% y el 37% (8-10 millones) de todas las mipymes de los mercados emergentes (véase el informe MSME FINANCE GAP de 2017). En Nigeria, las mujeres representan el 41% de los propietarios de microempresas, a saber, 23 millones de mujeres empresarias que operan en el país. Nigeria tiene uno de los mayores porcentajes de empresarias a nivel mundial (el informe de PWC puede consultarse aquí). Las mujeres empresarias habitualmente son propietarias y directoras de microempresas, que por lo general son más pequeñas que las empresas propiedad de hombres o dirigidas por hombres. Por ejemplo, en el Canadá, el 92,7% de las empresas propiedad de mujeres tienen menos de 20 empleados (el informe del Centro de Conocimientos Empresariales de Mujeres y la Organización de Empresas de Mujeres del Canadá puede consultarse aquí). Su tamaño reducido hace que les sea muy difícil competir en el mercado internacional, y es una de las muchas razones por las que no están integradas en el mercado mundial (véase el informe Abriendo Mercados para Mujeres Comerciantes para obtener más información). Las mujeres empresarias no solo se enfrentan a las mismas dificultades comerciales que las mipymes, como las cargas de costos relativamente más elevadas impuestas por las medidas no arancelarias y los procedimientos aduaneros, sino que también pueden encontrar obstáculos y costos del comercio adicionales, como las prohibiciones reglamentarias a la participación económica, una mayor discriminación para acceder a la financiación, y el acceso desigual a la economía digital debido a la persistencia de la brecha digital en materia de género. ¿Dónde pueden los encargados de la formulación de políticas consultar más recursos? Para consultar más recursos sobre comercio y género, véanse: El sitio web de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre las mujeres y el comercio contiene información sobre recursos y actividades pertinentes, así como un enlace a la página web del Grupo de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones de Género de la OMC. Publicado en 2020, el informe de la Organización Mundial del Comercio y del Banco Mundial, Las mujeres y el comercio. El papel del comercio en la promoción de la igualdad de género analiza la función del comercio en la promoción de la igualdad de género y facilita nueva información y datos sobre este tema tan importante. Otros documentos de interés son: Women’s economic empowerment: an inherent part of Aid for Trade; Gender provisions in african trade agreements: Assessment of the Commitments for Reconciling Women’s Empowerment and Global Trade y Trade Policies Supporting Women’s Economic Empowerment: Trends in WTO Members. La página web sobre el empoderamiento económico de las mujeres del Centro de Comercio Internacional (ITC) contiene enlaces a diversos recursos, incluida la iniciativa Shetrades del ITC, que es una plataforma para que las empresas, las organizaciones y las empresas propiedad de mujeres se contacten, accedan a talleres y encuentren proveedores. El ITC también publicó en 2020 La incorporación de la perspectiva de género en los tratados de libre comercio, entre otros informes pertinentes. La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) también tiene una página web sobre comercio y género con actividades de investigación y publicaciones conexas sobre el modo en que el comercio puede contribuir al empoderamiento económico de las mujeres. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) tiene una página web sobre la igualdad de género, su importancia para el desarrollo sostenible y el papel que desempeña en el comercio. En esa página web figuran todas las publicaciones, proyectos y eventos recientes sobre el tema. La página web sobre comercio y género del Banco Mundial es otro recurso que contiene enlaces a publicaciones pertinentes y las próximas actividades sobre las mujeres y el comercio. ¿Dónde pueden los encargados de la formulación de políticas consultar información sobre buenas prácticas o ejemplos a nivel nacional? El Grupo de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones de Género de la OMC ha preparado un informe de situación en el que se describe la labor técnica que los Miembros y los observadores de la OMC han emprendido en relación con el empoderamiento económico de las mujeres. Puede consultarse en el sitio web de la OMC.
