Obstáculos técnicos al comercio

¿Qué son los obstáculos técnicos al comercio (OTC)? 

El Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (o "Acuerdo OTC") tiene por objeto velar por que los reglamentos y procedimientos técnicos no causen obstáculos innecesarios al comercio internacional.

Las medidas OTC incluyen normas y reglamentos técnicos sobre productos, así como procedimientos para evaluar el cumplimiento de las prescripciones establecidas en dichos reglamentos y normas, ya que los reglamentos técnicos son obligatorios.

Un país puede recurrir a medidas OTC por motivos de seguridad, para proteger el medio ambiente, mejorar la seguridad nacional o facilitar información a los consumidores, entre otras razones.

Ejemplos de OTC

Las medidas OTC pueden consistir en:

• prescripciones en materia de pruebas y certificación para garantizar la calidad, la seguridad o la eficacia de los productos;
• prescripciones en materia de etiquetado, marcado y envasado;
• prescripciones relativas a la producción o a la etapa posterior a la producción;
• prescripciones relativas a la identificación del producto;
• prescripciones en materia de calidad, seguridad o eficacia de los productos.

Algunos ejemplos de medidas OTC son:

• prescripciones relativas al envasado o etiquetado, como las advertencias sanitarias en los productos de tabaco;
• reglamentos sobre las características de los productos, como las prescripciones en materia de eficiencia energética de los aparatos eléctricos;
• procedimientos de evaluación de la conformidad, como los procedimientos de prueba para garantizar la seguridad de los automóviles.

¿Dónde puedo encontrar información sobre las prescripciones OTC aplicables a mis productos?

Los exportadores, o vendedores, son los responsables de cumplir las medidas OTC aplicadas en el país destinatario y de proporcionar todos los documentos necesarios. Los organismos comerciales, las asociaciones sectoriales y las cámaras de comercio pueden proporcionar recursos como boletines informativos, eventos y plataformas en línea donde las empresas pueden obtener información sobre las medidas OTC.

Las empresas y los Gobiernos pueden colaborar para tratar cuestiones y posibles problemas comerciales relacionados con las prescripciones OTC notificadas a través de los foros nacionales de la herramienta. Para cualquier pregunta sobre reglamentos técnicos, procedimientos y normas en un mercado de exportación, las empresas pueden ponerse en contacto con el servicio de información OTC del mercado en cuestión.

• Servicio de Asistencia al Comercio Mundial: Ofrece un panorama general de las prescripciones OTC aplicables a los productos que deben cumplir los importadores o exportadores que dirigen su actividad a mercados extranjeros.
• Market Access Map: Muestra las medidas OTC aplicables específicamente a los productos que las empresas desean importar de determinados mercados.
• Sistema de Análisis e Información Comercial (TRAINS): Presenta una perspectiva de las medidas OTC existentes en todo el mundo y varios aspectos de las medidas no arancelarias notificadas por 160 países.
• Portal Solución Comercial Integrada Mundial (WITS): Muestra listas por países con información sobre indicadores reglamentarios en materia de OTC, organizados por sectores de productos.

Enlaces a información complementaria

Información de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre reglamentos técnicos y normas OMC | Entender la OMC: Normas y seguridad

Clasificación internacional de las medidas no arancelarias (capítulo B) de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). Clasificación internacional de las medidas no arancelarias (versión de 2019) (unctad.org/es)

Portada de ePing: Plataforma ePing MSF y OTC

Servicio de información ePing: Plataforma ePing MSF y OTC (epingalert.org/es)

Servicio de información ePing: Plataforma ePing MSF y OTC (epingalert.org/es)

Servicio de Asistencia al Comercio Mundial del ITC, la UNCTAD y la OMC

Market Access Map del ITC (macmap.org/es)

Sistema TRAINS de la UNCTAD (unctad.org/es)

Portal Solución Comercial Integrada Mundial (WITS) Portal Solución Comercial Integrada Mundial (WITS). Datos sobre exportaciones, importaciones, aranceles y medidas no arancelarias (bancomundial.org)