Procedimientos aduaneros y en frontera

¿Qué son las aduanas?

La Administración de Aduanas es el organismo o autoridad gubernamental encargado de regular el comercio de mercancías y recaudar los derechos que gravan las importaciones y las exportaciones. Las oficinas y el personal que trabajan para las aduanas están radicados en los lugares por donde transitan las mercancías a través de las fronteras, como puertos, aeropuertos u otras fronteras. Las aduanas gestionan un conjunto de procedimientos y operaciones para controlar las mercancías y las personas (viajeros) que entran o salen del país. Cuando exporte o importe, tendrá que realizar una serie de procedimientos aduaneros y en frontera en los que se verificará si sus productos cumplen los requisitos de acceso a los mercados (véase la Guía de Trade4MSMEs sobre documentos comerciales para la exportación).

¿Qué función desempeñan las aduanas en el comercio transfronterizo?

Antes de vender mercancías en el extranjero o de comprar materias primas o productos extranjeros, es importante definir los procedimientos pertinentes que su empresa tendrá que gestionar con las aduanas y otras autoridades competentes (como las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria para la obtención de certificados sanitarios y fitosanitarios). Las aduanas desempeñan un papel importante en el comercio porque protegen las fronteras nacionales contra posibles amenazas a la seguridad y contra las mercancías falsificadas. También examinan si sus productos estarán sujetos a aranceles y a otros reglamentos y normas locales (véanse las Guías de Trade4MSMEs sobre documentos comerciales para la exportación y medidas no arancelarias).

¿Cómo puede desenvolverse mi empresa con los procedimientos aduaneros?

En algunas economías, cuando el valor de importación supera un determinado umbral, es obligatorio recurrir a un agente de aduanas autorizado para despachar las mercancías a través de las aduanas. En otras, las empresas optan simplemente por contratar a un agente de aduanas para evitar errores que pueden resultarles costosos. En todos los casos, el importador es responsable de conocer los requisitos y cumplirlos.

El Servicio de Asistencia al Comercio Mundial (GTH) es un sitio web gratuito de las Naciones Unidas, el Centro de Comercio Internacional (ITC) y la Organización Mundial del Comercio (OMC) que ofrece información sobre las autoridades aduaneras y los servicios de información de las autoridades gubernamentales competentes (véase la Guía de Trade4MSMEs sobre servicios de información) para los procedimientos en frontera relacionados con la exportación, la importación y el tránsito de mercancías. Asimismo, describe las plataformas de ventanilla única (véase la Guía de Trade4MSMEs sobre ventanillas únicas) que puede utilizar para presentar todos los documentos que exigen las aduanas y otros organismos a fin de cumplir las prescripciones locales y los procedimientos en frontera.

Cuando utilice el sitio web del GTH, puede consultar la sección que proporciona orientación sobre los procedimientos comerciales que aparece cuando escriba el nombre del producto que desea exportar desde su mercado interno e importar en su mercado de destino. Estas dos páginas web le ofrecerán a usted o a su agente de aduanas un panorama inicial de los recursos necesarios para desenvolverse con los trámites aduaneros.

¿Dónde puedo obtener más información?

Diversas instituciones disponen de recursos en línea y materiales de formación que pueden ayudarle a conocer mejor los términos técnicos y los procedimientos en frontera gestionados por las aduanas. He aquí algunos ejemplos:

• Glosario de términos aduaneros internacionales: La Organización Mundial de Aduanas tiene un glosario con descripciones sobre términos clave utilizados por las autoridades aduaneras.
• Cursos de e-Learning sobre las aduanas: La Comisión Europea ofrece unos 600 cursos de e-Learning en 21 idiomas acerca de los procedimientos aduaneros y en frontera. La mayor parte de los materiales son de acceso libre.
• Hoja informativa sobre procedimientos y declaraciones aduaneros: El Código Aduanero de la Unión Europea (CAU) ofrece una guía general con los pasos que puede considerar tomar para cumplir los procedimientos prescritos por las autoridades aduaneras.

Enlaces a información complementaria

Guía de Trade4MSMEs - Documentos comerciales para la exportación

Organización Mundial de Aduanas - Organización Mundial de Aduanas (OMA)

Guía de Trade4MSMEs - Medidas no arancelarias

Guía FEDEX para trámites de aduanas - Fedex

Servicio de Asistencia al Comercio Mundial - Servicio de Asistencia al Comercio Mundial

Guía de Trade4MSMEs - Servicios de información/puntos de contacto

Guía de Trade4MSMEs para encargados de la formulación de políticas - Ventanillas únicas y portales nacionales

OMA - Organización Mundial de Aduanas

Sitio web de la Unión Europea - Cursos e-Learning y eBooks

Código Aduanero de la Unión Europea (CAU) - Código Aduanero de la Unión y procedimientos y declaraciones de aduanas Información rápìda