¿Qué son los obstáculos técnicos al comercio (OTC)?

Las medidas OTC incluyen normas y reglamentos técnicos relacionados con los productos, así como procedimientos para evaluar el cumplimiento de los requisitos establecidos en dichas normas y reglamentos. Mientras que la conformidad con las normas es voluntaria, los reglamentos técnicos son obligatorios.

Las medidas OTC son utilizadas por un país por razones de seguridad, para proteger el medio ambiente, mejorar la seguridad nacional o proporcionar información a los consumidores, entre otras razones.

¿Cuáles son ejemplos de medidas OTC?

Las medidas OTC pueden adoptar las siguientes formas:

• requisitos de prueba y certificación para garantizar la calidad, la seguridad o el rendimiento del producto;
• requisitos de etiquetado, marcado y envasado;
• requisitos de producción o posproducción;
• requisitos de identidad del producto; y
• requisitos de calidad, seguridad o rendimiento del producto.

Algunos ejemplos de medidas OTC incluyen requisitos de empaquetado o etiquetado, como advertencias sanitarias en productos de tabaco; reglamentos sobre las características de los productos, como los requisitos de rendimiento energético de los aparatos eléctricos; o procedimientos de evaluación de la conformidad, como los procedimientos de prueba para los requisitos de seguridad de los vehículos de motor.

Para obtener más información sobre lo que constituye un OTC, consulte la información de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre normas y reglamentos técnicos.

Para obtener una lista completa de los diferentes tipos de medidas OTC, consulte la Clasificación Internacional de Medidas No Arancelarias elaborada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (capítulo B).

¿Cómo encuentro información sobre los requisitos OTC que pueden aplicarse a mis productos ?

Los exportadores o vendedores son responsables de cumplir con las medidas OTC aplicadas en el país de destino y de proporcionar todos los documentos necesarios. Las agencias comerciales, las asociaciones industriales y las cámaras de comercio pueden ofrecer boletines, eventos y plataformas en línea para que las empresas conozcan las medidas OTC aplicables a sus productos.

Para mantenerse informado sobre los requisitos OTC nuevos o actualizados, las empresas pueden registrarse en ePing, una herramienta en línea, desarrollada por las Naciones Unidas, la OMC y el Centro de Comercio Internacional (ITC, por sus siglas en Inglés). A través del servicio de alerta por correo electrónico de ePing, las empresas reciben notificaciones oportunas de los cambios en los requisitos de OTC de sus productos en los mercados objetivo. ePing también contiene una base de datos de todas las medidas notificadas por los gobiernos.

Las empresas y los gobiernos pueden colaborar para abordar preguntas y posibles problemas comerciales relacionados con los requisitos OTC notificados utilizando los foros nacionales incluidos en la herramienta. Para cualquier pregunta sobre reglamentos técnicos, procedimientos de evaluación de la conformidad y normas en un mercado de exportación, las empresas pueden ponerse en contacto con el servicio de información OTC de ese mercado. Se puede acceder a una lista de todos los puntos de información OTC aquí: https://epingalert.org/es/EnquiryPoint/tbt-nep.

¿Qué otras herramientas puedo utilizar para identificar las medidas OTC?

1. Global Trade Helpdesk: Esta herramienta proporciona una descripción general de los requisitos del producto para los importadores o exportadores que se dirigen a mercados extranjeros. Visite el Global Trade Helpdesk.
2. Market Access Map: Este mapa muestra medidas OTC específicas que se aplican a productos que las empresas pueden tratar de importar de mercados objetivo. Visite el Market Access Map.
3. Sistema de Información de Análisis Comercial (TRAINS, por su sigla en Inglés) : Presenta una perspectiva de las medidas OTC actualmente en vigor en todo el mundo y múltiples características de las medidas no arancelarias notificadas por 160 países. Visite el sitio web de TRAINS.
4. Solución Comercial Integrada Mundial (WITS, por su sigla en Inglés): Ofrece perfiles de países sobre indicadores regulatorios OTC, organizados por sectores de productos. Visita el sitio web de WITS.