Menu

Introducción a los Incoterms y su uso

¿Qué son los Incoterms?

Incoterms es una abreviatura del inglés de «Términos comerciales internacionales». Emitido por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) y reconocido mundialmente, evitan la confusión en los contratos de comercio exterior al aclarar las obligaciones de los compradores y vendedores y al proporcionar una lista estándar de términos y acrónimos globales utilizados en el comercio.

¿Por qué debería usar Incoterms?

Las diferentes prácticas e interpretaciones legales entre comerciantes de todo el mundo requerían un conjunto común de reglas y pautas, lo que condujo al desarrollo de los Incoterms. Estos son términos que tienen un significado común, preciso y definido. Ya sea que esté presentando una orden de compra, empaquetar y etiquetar un envío para el transporte de carga, o preparar un certificado de origen en un puerto, las reglas Incoterms están ahí para guiarlo. Varias partes involucradas en el comercio nacional e internacional usan Incoterms como una abreviatura para ayudar a entenderse entre sí y los términos exactos de sus acuerdos comerciales. Dadas las claras ventajas de los incoterms, se recomienda su uso en un contrato de compraventa. Visite el sitio web de la Cámara de Comercio Internacional (ICC, por sus siglas en Inglés) para obtener más información.

¿Cuáles son los diferentes Incoterms que se han desarrollado?

La ICC actualiza los Incoterms cada 10 años para alinearlos con las últimas prácticas comerciales. La versión más reciente de Incoterms es Incoterms 2020.

Algunos ejemplos de Incoterms incluyen:

  • Exworks (EXW): Implican obligaciones mínimas para el vendedor, exigiendo que la mercancía sea entregada al comprador en cualquier lugar.
  • Delivered at place (DAP): requiere que el vendedor entregue la mercancía lista para descargar en el lugar de destino acordado por el comprador.
  • Delivered duty paid (DDP): Esto establece que el vendedor es responsable de todos los costos y riesgos de la entrega de bienes al comprador, incluido el despacho de bienes y el manejo de los trámites aduaneros.
  • Free alongside (FAS): esto obliga al vendedor a asumir riesgos hasta que los bienes sean adquiridos o colocados al costado de un barco designado por el comprador. Este último es el responsable del transporte de las mercancías desde el puerto de embarque en adelante y el manejo de todos los trámites de importación.
  • Free on board (FOB): Esto considera que el vendedor es quien entrega las mercancías a bordo del buque convenido por el comprador. Una vez que la mercancía llega al puerto de destino, el comprador asume todos los trámites de importación.
  • Cost and freight (CFR): CFR es similar a FOB, pero requiere que el vendedor asuma los riesgos hasta que los bienes se coloquen a bordo del buque en el puerto de entrega. El vendedor también debe gestionar todos los trámites de exportación y los gastos de descarga cuando la mercancía llega al puerto de destino.
  • Cost, insurance and freight (CIF): CIF es similar a CFR, pero requiere que el vendedor asegure el riesgo de pérdida o daño del comprador desde el puerto de envío hasta el puerto de destino, al menos.
  • Carriage and insurance paid to (CIP): esto requiere que el vendedor obtenga un seguro además de cumplir con las obligaciones de entregar los bienes a los transportistas y despachar los bienes para la exportación.

Para obtener información detallada sobre Incoterms 2020, consulte la nueva plataforma de comercio electrónico del ICC, Knowledge 2 Go tanto en formato impreso como digital, que se pueden comprar en línea por una tarifa. La edición también está traducida a 29 idiomas. Puede ponerse en contacto con su oficina local de la ICC en el país y representantes en los países para ayuda y más información. También puede visitar los sitios web de algunas firmas de abogados internacionales para obtener más información sobre los diferentes tipos de incoterms. Por ejemplo, puede visitar Aceris Law y Delta Net.

¿Dónde puedo recibir formación sobre cómo utilizar los Incoterms?

Los comités nacionales de la ICC en todo el mundo organizan diferentes seminarios de capacitación, cursos en línea y programas de certificación sobre Incoterms y otros temas relacionados. Su certificación profesional Incoterms 2020 cubre las reglas de cada Incoterm y las obligaciones correspondientes. Es especialmente útil para los profesionales involucrados en el comercio y las transacciones comerciales internacionales, incluidos los que trabajan en asuntos legales y regulatorios. Aprenda más sobre el Certificado sobre Incoterms del ICC (edición 2020).