Menu

Contratos mipymes y solución de controversias

¿Por qué las mipymes necesitan contratos modelo?

Las mipymes a menudo tienen un acceso relativamente menor a la asesoría legal cuando negocian un contrato o gestionan una disputa que las grandes empresas. Además, las mipymes pueden ser las partes contractuales más débiles y podrían tener dificultades para garantizar que se mantenga el equilibrio contractual. Una amplia gama de convenios internacionales y leyes modelo permiten a las mipymes acceder a un régimen contractual más justo y uniforme y reducir los costos de administración de sus contratos. Tener acceso a contratos estandarizados y uniformes puede simplificar el establecimiento de nuevas relaciones internacionales entre empresas y reducir los costos comerciales para las mipymes.

Con esto en mente, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) ha desarrollado una amplia gama de convenciones, leyes modelo y términos contractuales que pueden ser utilizados por los gobiernos o por las partes de los contratos de comercio internacional. Esto incluye convenciones sobre arbitraje comercial internacional, mediación y comercio electrónico, entre otras. Para obtener una lista completa de los instrumentos de la CNUDMI, visite este sitio web.

Un instrumento notable es la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG, por su sigla en inglés), también conocida como la Convención de Viena. Este instrumento proporciona normas sustantivas y procesales que rigen los contratos de compraventa internacional de bienes entre empresas privadas, excluyendo las ventas a consumidores y las ventas de servicios, así como las ventas de determinados tipos de bienes. A septiembre de 2020, la CNUDMI informó que 94 Estados se habían adherido a la CISG (acceder al listado completo de Estados).

¿Cómo pueden ayudar los gobiernos?

Garantizar que las mipymes puedan hacer valer sus derechos contractuales, independientemente del lugar donde se celebre el contrato, puede evitar procesos paralelos. A su vez, esto puede reducir los costos de administración de contratos y disputas de las mipymes con contrapartes extranjeras. Más allá de la CISG, varias organizaciones internacionales han desarrollado convenciones a las que los gobiernos pueden adherirse y leyes modelo que pueden brindar orientación para facilitar el reconocimiento y la ejecución de laudos extranjeros.

Instrumentos UNIDROIT

  • El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT, por su sigla en inglés) ha desarrollado una amplia gama de leyes y convenciones modelo para transacciones específicas relacionadas con el comercio. Estos incluyen, entre otros, franquicias, agencia, factoraje, arrendamiento y ventas internacionales de bienes, así como principios contractuales comunes que pueden usar las partes en contratos de comercio internacional.
  • Los Principios UNIDROIT 2016 son un recurso valioso para obtener más información.

El Convenio de La Haya sobre Sentencias, formalmente el Convenio de 2 de julio de 2019 sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil o Comercial

  • El Convenio establece criterios comunes según los cuales las sentencias de una Parte Contratante serán reconocidas y/o ejecutadas en otra. El Convenio facilita la circulación de sentencias entre sus Partes Contratantes, asegurando así que la parte ganadora tendrá una sentencia significativa. Este enfoque también brinda a esta parte la oportunidad de ejecutar el laudo judicial en el extranjero con plazos, costos y riesgos más cortos. El Convenio se aplica al reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil o comercial, incluidos los contratos de trabajo individuales y de consumo. El Convenio no se aplica al estado y la capacidad jurídica de las personas físicas, asuntos de derecho de familia, insolvencia, privacidad, propiedad intelectual y ciertos asuntos antimonopolio.
  • Se puede acceder al texto completo de la Convención en línea.

Convenio de la HCCH del 30 de junio de 2005 sobre el acuerdo de elección de foro

  • La Convención de Elección de Tribunal de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado (HCCH, por su sigla en inglés) garantiza que los tribunales confirmen la elección de foro de las partes, creando así un clima más favorable para el comercio y la inversión internacionales. La Convención contiene tres obligaciones clave. La primera de ellas es que el tribunal elegido por las partes debe conocer de la controversia. Cualquier tribunal no elegido debe suspender/sobreseer el procedimiento, a favor del tribunal elegido. Las sentencias dictadas por el tribunal elegido deben ser reconocidas y ejecutadas en otras Partes Contratantes, asegurando su circulación mundial. Como tal, la Convención de Elección de Foro tiene un efecto similar al reconocimiento de acuerdos de arbitraje bajo la Convención de Nueva York de 1958 sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras. Las sentencias dictadas por el tribunal elegido deben ser reconocidas y ejecutadas en otras Partes Contratantes (artículo 8), asegurando su circulación mundial.
  • Se puede acceder a la Convención en el sitio web de HCCH .

CNUDMI, HCCH y UNIDROIT Guía Legal de Instrumentos Uniformes en el Área de Contratos Comerciales Internacionales, con un Enfoque en Ventas

  • El propósito de la Guía de UNCITRAL, HCCH y UNIDROIT es proporcionar una descripción de la naturaleza complementaria de los instrumentos de UNDROIT, UNCITRAL y la Conferencia de La Haya cuando se aplica más de un instrumento a una transacción.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958)

  • La Convención de Nueva York se aplica al reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros y la remisión por un tribunal a arbitraje. Establece criterios comunes para el reconocimiento y/o ejecución de laudos arbitrales dictados en el territorio de una Parte Contratante en el de otra.