¿Qué es la propiedad intelectual (PI) y qué son los derechos de PI?

La PI se refiere a las creaciones de la mente e incluye productos o procesos inventivos, diseños, signos distintivos y obras creativas. La PI puede generarse mediante inversiones en investigación y desarrollo y actividades destinadas a diferenciar los productos mejorando la calidad del producto, reduciendo los costos de producción y/o brindando un mayor valor a los clientes. Los derechos de PI generalmente son derechos privados otorgados por los gobiernos a individuos, empresas o asociaciones para excluir a otros del uso de una obra protegida sin el permiso del propietario por un período de tiempo limitado, sujeto a excepciones, limitaciones y exclusiones.

Los derechos de PI se otorgan y aplican a nivel nacional y son válidos únicamente en la jurisdicción en la que se han registrado o adquirido de otro modo. Ver la Guía del Acuerdo sobre los ADPIC de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para una introducción a este crucial tratado multilateral sobre PI, también conocido como el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). También puedes visitar el sitio web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la guía del Centro de Comercio Internacional (ITC) sobre los secretos de la propiedad intelectual: una guía para pequeños y medianos exportadores (disponible en Inglés) para obtener más información. El Diagnóstico de PI de la OMPI también es un buen lugar para que su empresa empiece a aprender más sobre su propia PI.

¿Cuáles son los diferentes tipos de derechos de PI?

Los activos de propiedad intelectual se pueden agrupar en dos categorías principales:

1. Derechos de autor y derechos conexos: Los derechos de autor se refieren a los derechos de los autores sobre sus obras literarias y artísticas, incluidos libros, música, películas, programas informáticos y anuncios publicitarios. Los derechos conexos incluyen los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones, los productores sobre sus “fijaciones” (grabaciones) de interpretaciones y los organismos de radiodifusión sobre sus emisiones. El derecho de autor y los derechos conexos buscan fomentar y recompensar el trabajo creativo. Ver el informe de la OMPI “Principios básicos del derecho de autor y los derechos conexos” para más información.
2. Propiedad industrial: La propiedad industrial, analizada con más detalle en Comprender la propiedad industrial de la OMPI , se puede subdividir en dos campos.

El primero de estos campos implica:

• Signos distintivos e indicaciones geográficas , que informen a los consumidores, eviten el engaño al consumidor y ayuden a garantizar la competencia leal entre los productores.

Dentro de esa categoría, hay una serie de subcategorías:

• Marcas: Son cualquier signo o combinación de signos, incluyendo palabras, letras, números, elementos figurativos y combinaciones de colores, capaces de distinguir los productos y servicios de una empresa de otra. Estos signos y combinaciones de signos están protegidos como marcas comerciales.
• Indicaciones geográficas (IG): una IG es un signo que identifica un bien, y en algunas jurisdicciones un servicio, como originario de un lugar donde una determinada calidad, reputación u otra característica es esencialmente atribuible a su origen. La mayoría de las indicaciones geográficas están asociadas con productos agrícolas (p. ej., “Champagne” para un vino blanco espumoso de una región de Francia, “Tequila” para una bebida espirituosa de una determinada región de México o “darjeeling” para un té de una determinada región de la India).

El segundo de estos campos implica:

• Las patentes, los diseños industriales y los secretos comerciales, y otros tipos de propiedad industrial , tienen como objetivo estimular la innovación y permitir la transferencia y difusión de tecnología y conocimientos asociados.

Dentro de esa categoría, hay una serie de subcategorías:

• Patentes: Las patentes protegen las invenciones, junto con las nuevas soluciones a un problema técnico en forma de producto o proceso. Varias tecnologías que se encuentran en teléfonos inteligentes, dispositivos médicos, productos farmacéuticos y automóviles autónomos están patentadas en ciertas jurisdicciones.
• Diseños industriales: Los aspectos ornamentales o no funcionales nuevos y creados de forma independiente de un artículo, como su forma, patrones, líneas o colores, pueden protegerse como un diseño industrial. Las empresas crean diseños industriales para personalizar productos, desarrollar nuevos segmentos de mercado y fortalecer marcas. Los productos para el hogar, los textiles, los juguetes y los automóviles suelen incorporar diseños industriales.
• Secretos comerciales: la información que es secreta, tiene valor comercial porque es secreta y ha estado sujeta a medidas razonables para mantenerla en secreto puede protegerse legalmente como secreto comercial. También conocidos como “información no divulgada”, los procesos de fabricación, los algoritmos, las listas de clientes y las fórmulas para producir productos pueden constituir secretos comerciales.

¿Por qué es importante la PI para que mi empresa comercialice?

Las leyes y reglamentos nacionales de PI tienen implicaciones para lo siguiente:

• desarrollo, diseño y entrega de productos;
• marketing, exportación, concesión de licencias y franquicias;
• fijación de precios; y
• la capacidad de las empresas para obtener recursos financieros y atraer inversores y socios extranjeros.

Identificar los distintos tipos de PI que desarrolla su empresa, qué derechos de PI proteger y hacer cumplir, y en qué jurisdicciones, son pasos importantes al considerar los mercados extranjeros. Investigar qué derechos de PI ya están protegidos para otras empresas en su campo de actividad en un mercado objetivo es igualmente fundamental para evitar infracciones.

Dado que los derechos de PI están protegidos y se hacen cumplir a nivel nacional, la exportación de bienes y servicios a menudo implica navegar a través de las leyes y procedimientos de PI que se aplican en cada mercado objetivo para evaluar si se necesitan licencias de exportación y qué marcas registradas son apropiadas para los mercados considerados. A medida que participar en el comercio expande el mercado para su negocio, comprender y proteger sus derechos de PI en relación con sus competidores le permite aprovechar el valor de mercado, mantener negociaciones transparentes con socios comerciales y evitar los costos de la infracción de PI (consulte la guía sobre disputa de propiedad intelectual).

Para obtener más información sobre por qué los derechos de propiedad intelectual son importantes para los exportadores, consulte esta presentación de capacitación de capacitadores de la OMPI.

¿Dónde puedo aprender más?

La oficina de PI nacional y/o regional de su zona o de su mercado de destino puede ofrecerle recursos y servicios útiles. Ver la OMPI Directorio de Oficinas de Propiedad Intelectual.

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ofrece una serie de herramientas útiles que incluyen:

• Herramienta de diagnóstico en materia de PI de la OMPI: Esta herramienta gratuita de diagnóstico en línea puede ayudarlo a evaluar la propiedad intelectual de su empresa. El diagnóstico contiene varias secciones con preguntas sobre los tipos de IP que puede tener su empresa. Al final, este diagnóstico proporciona un informe con sugerencias sobre cómo puede mejorar la competitividad de su negocio. Acceder al Diagnóstico de PI de la OMPI.
• El Programa de Asistencia para Inventores (PAI): Este programa apoya a los inventores en los países en desarrollo en la presentación de solicitudes de patentes al poner en contacto a los inventores de los países en desarrollo y las pequeñas empresas con recursos financieros limitados con abogados de patentes gratuitos. Conozca más sobre el PAI.