Consideraciones de propiedad intelectual - Para las empresas
¿Qué es la propiedad intelectual (PI) y qué son los derechos de PI? La propiedad intelectual se refiere a las creaciones de la mente e incluye productos o procesos inventivos...
¿Qué es la propiedad intelectual (PI) y cuáles son los derechos de propiedad intelectual?
La propiedad intelectual se refiere a las creaciones de la mente e incluye los productos o procesos de invención, los diseños, los signos distintivos y las obras creativas. La propiedad intelectual puede generarse mediante inversiones en investigación y desarrollo, o mediante actividades destinadas a diferenciar los productos mejorando la calidad de estos, reduciendo los costos de producción y/u ofreciendo mayor valor a los clientes. Por lo general, los derechos de propiedad intelectual son derechos privados concedidos por los Gobiernos a particulares, empresas o asociaciones para excluir a otros de la utilización de una obra protegida sin el permiso del titular durante un período limitado, con sujeción a excepciones, limitaciones y exclusiones.
Los derechos de propiedad intelectual se otorgan y hacen respetar a nivel nacional y son válidos únicamente en la jurisdicción en que hayan sido registrados o adquiridos de otro modo. En la Guía del Acuerdo sobre los ADPIC de la Organización Mundial del Comercio (OMC) figura una introducción a este fundamental tratado multilateral sobre la propiedad intelectual, denominado Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. Para obtener más información también puede visitar el sitio web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la guía del Centro de Comercio Internacional (ITC) y la OMPI titulada La clave de la propiedad intelectual. Guía para pequeños y medianos exportadores.
¿Cuáles son los diferentes tipos de derechos de propiedad intelectual?
Los activos de propiedad intelectual pueden agruparse en dos categorías principales:
- Derecho de autor y derechos conexos: El derecho de autor se refiere a los derechos de los autores respecto de sus obras literarias y artísticas, incluidos libros, música, películas, programas de ordenador y anuncios. Entre los derechos conexos figuran los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones, los productores sobre sus "fijaciones" (grabaciones) de interpretaciones o ejecuciones, y los organismos de radiodifusión sobre sus emisiones. El derecho de autor y los derechos conexos procuran fomentar y recompensar la labor creativa. Para obtener más información, véase la publicación de la OMPI Principios básicos del derecho de autor y los derechos conexos.
- Propiedad industrial: La propiedad industrial, examinada con mayor detalle en la publicación de la OMPI Principios básicos de la propiedad industrial, puede subdividirse en dos esferas.
La primera de estas esferas comprende:
- Los signos distintivos y las indicaciones geográficas, que brindan información a los consumidores, impiden que se los induzca a error y ayudan a garantizar la competencia leal entre los productores.
Dentro de esa categoría, hay una serie de subcategorías:
-
- Marcas de fábrica o de comercio: Se trata de cualquier signo o combinación de signos, con inclusión de palabras, letras, números, elementos figurativos y combinaciones de colores, capaces de distinguir los bienes y servicios de una empresa de los de otra. Estos signos y combinaciones de signos son protegidos como marcas de fábrica o de comercio.
- Indicaciones geográficas: Una indicación geográfica es un signo que identifica un producto, y en algunas jurisdicciones un servicio, como originario de un lugar cuando determinada calidad, reputación u otra característica sea imputable fundamentalmente a su origen. La mayor parte de las indicaciones geográficas están asociadas con productos agropecuarios, por ejemplo, "Champagne" para un vino espumoso blanco procedente de una región de Francia, "Tequila" para una bebida espirituosa procedente de una determinada región de México, o "Darjeeling" para un té de una determinada región de la India.
La segunda de estas esferas comprende:
- Patentes, dibujos y modelos industriales, secretos comerciales y otros tipos de propiedad industrial, cuyo objetivo es estimular la innovación y permitir la transferencia y la difusión de la tecnología y los conocimientos técnicos conexos.
Dentro de esa categoría, hay una serie de subcategorías:
-
- Patentes: Las patentes protegen las invenciones, así como las nuevas soluciones a un problema técnico en forma de producto o proceso. Diversas tecnologías utilizadas en teléfonos inteligentes, dispositivos médicos, productos farmacéuticos y automóviles autónomos están patentadas en determinadas jurisdicciones.
- Dibujos y modelos industriales: Se pueden proteger como dibujos y modelos industriales los aspectos ornamentales o no funcionales de un artículo que sean nuevos y creados independientemente, como la forma, los motivos, las líneas o los colores. Las empresas crean dibujos y modelos industriales para adaptar los productos, desarrollar nuevos segmentos del mercado y fortalecer las marcas. Los productos de uso doméstico, los textiles, los juguetes y los automóviles incorporan con frecuencia dibujos y modelos industriales.
- Secretos comerciales: La información que es secreta, tiene valor comercial por serlo, y ha sido objeto de medidas razonables para mantenerla en secreto puede ser protegida jurídicamente como secreto comercial. Los procesos de fabricación, los algoritmos, las listas de clientes y las fórmulas para la elaboración de productos, también denominados "información no divulgada", pueden constituir secretos comerciales.
¿Por qué es importante la propiedad intelectual para que mi empresa pueda comerciar?
Las leyes y reglamentos nacionales en materia de propiedad intelectual tienen consecuencias para lo siguiente:
- el desarrollo, el diseño y la entrega de productos;
- la comercialización, la exportación, las licencias y las franquicias;
- los precios; y
- la capacidad de las empresas para obtener recursos financieros y atraer inversores y socios extranjeros.
Al considerar mercados extranjeros, una etapa importante es la de identificar los diversos tipos de propiedad intelectual que desarrolla su empresa, qué derechos de propiedad intelectual hay que proteger y hacer respetar, y en qué jurisdicciones. Es igualmente fundamental, a fin de evitar las infracciones, investigar qué derechos de propiedad intelectual ya están protegidos para otras empresas del ámbito de actividad de su empresa en un mercado destinatario.
Dado que los derechos de propiedad intelectual se protegen y hacen respetar a nivel nacional, la exportación de bienes y servicios a menudo conlleva escrutar las leyes y los procedimientos de propiedad intelectual que se aplican en cada mercado destinatario, a fin de evaluar si son necesarias licencias de exportación y qué marcas de fábrica o de comercio son adecuadas para los mercados en cuestión. Como la participación en el comercio amplía el mercado para su empresa, la comprensión y la protección de sus derechos de propiedad intelectual en relación con sus competidores le permiten aprovechar el valor del mercado, mantener negociaciones transparentes con sus socios comerciales y evitar los costos derivados de la infracción de la propiedad intelectual.
Para obtener más información sobre por qué los derechos de propiedad intelectual son importantes para los exportadores, puede consultarse esta formación para formadores de la OMPI.
¿Dónde puedo obtener más información?
La oficina nacional y/o regional de propiedad intelectual de su zona o la de su mercado objetivo pueden ofrecer recursos y servicios útiles.
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ofrece varios instrumentos útiles, entre ellos los siguientes:
- Herramienta de la OMPI de diagnóstico de PI: Esta herramienta de diagnóstico gratuita puede ayudarle a evaluar la propiedad intelectual de su empresa. El diagnóstico consta de varias secciones con preguntas sobre los tipos de propiedad intelectual que su empresa puede tener. Tras el diagnóstico se genera un informe con sugerencias sobre el modo de aumentar la competitividad de su empresa.
- Programa de Asistencia a Inventores: Este programa ayuda a los inventores de los países en desarrollo a presentar solicitudes de patentes poniendo en contacto a los inventores de los países en desarrollo, y a las pequeñas empresas con medios financieros limitados, con abogados de patentes voluntarios.
Enlaces a información complementaria
Guía de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Guía del Acuerdo sobre los ADPIC)
Sitio web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Guía del Centro de Comercio Internacional (ITC) y la OMPI titulada La clave de la propiedad intelectual: Guía para pequeños y medianos exportadores
Publicación de la OMPI Principios básicos del derecho de autor y los derechos conexos
Publicación de la OMPI Principios básicos de la propiedad industrial
Guía de Trade4MSMEs - Formas de solucionar una diferencia en materia de propiedad intelectual
Formación para formadores de la OMPI
Guía de la OMPI de Oficinas de Propiedad Intelectual
Herramienta de la OMPI de diagnóstico de PI
Programa de la OMPI de Asistencia a Inventores